[스크랩] 夜雨思情 / 郭金發

夜雨思情  / 郭金發 비 내리는 밤에 첫사랑을 그리워 하네 作詞：黃俊麟      作曲：市川昭介   1. 濛濛小雨落甲黃昏日暗 몽몽소우락갑황혼일암 부슬부슬 가랑비가 내리고  황혼이 져서 날이 어두웠네 每日心茫茫 매일심망망 날마다 마음이 망망하구나 引起我想起彼曾 初戀－夢  인기아상기피증 초련일몽 나로 하여금 그 예전 첫사랑 때 가졌던  한 꿈을 생각나게 하네 如今變成空思夢  여금변성공사몽 지금에는 헛된 생각과 꿈으로 변하였구나 纏綿的戀情  전면적연정 사로잡혔던 연정은 深深記在腦裡 심심기재뇌리 뇌리에 아주 깊이 기억되어 永遠不敢放  영원불감방 영원히 감히 떨추어 낼 수가 없네 無聊的雨水聲音  무료적우수성음 무료하게 떨어지는 빗물 소리가 啊~加添我心操煩  아~가첨아심조번 내 마음에 근심과 번민을 더하는구나   2. 濛濛小雨落甲三更半暝  몽몽소우락갑삼경반명 보슬보슬 가랑비가 내리는 동안  밤 12시 경 한밤중이 되니 心內感稀微  심내감희미 마음속 느낌이 희미해지네 引起我想起初戀  인기아상기초련 나로 하여금  첫사랑을 생각나게 하는구나 可愛的你  가애적니 사랑스런 그대는 如今不知治叨位  여금부지치소위 지금 어디에 살고 있는지 알지 못하네 纏綿的戀情  전면적연정 사로잡혔던 연정은 深深記在心內  심심기재심내 내 마음속에 아주 깊이 기억되어 永遠難忘記  영원난망기 영원히 잊을 수가 없구나 無聊的雨水聲音  무료적우수성음 무료하게 떨어지는 빗물 소리가 啊~加添我心苦味  아~가첨아심고미 내 마음에 쓴 맛을 더하는구나

 

출처 : 엔카 컴나라

글쓴이 : 정든사람 원글보기

메모 :