[스크랩] 誰が故鄕を思ゎざる/北島三郞

 

誰が故鄕を思ゎざる/北島三郞

누가 고향을 그리워 않을소냐

1. 花摘む野辺に　日は落ちて みんなで肩を　組みながら
꽃따는 들판에 해는저가고 모두다 어깨동무 해가며

　　　うたを歌った　帰り道 幼馴染の あの友この友
노래를불으며 돌아왔든길 어릴쩍 친했든 저 동무 이동무들

あ、誰か故郷を　思わざる
아 아 그누가 고향을 그리워 하지 않을소냐

2. ひとりの姉が　嫁ぐ夜に 小川の岸で　　寂しさに
하나 뿐인 누이가 시집가는 날밤에 시냇물가에서 슬피

　　　　　　　泣いた涙の 懐かしさ 幼馴染の　あの山この川
울던 그리운 누이 어릴쩍뛰놀던 그 산 이 시냇물
あ、誰か故郷を　思わざる
아아 그누가 고향을 그리워 하지 않을소냐　　　
　　　　　　　

3. 都に雨の降る夜は 涙に胸も湿りがち
도시에 비가 오는밤에는 눈물로 가슴도 적셔지면서

　　　　　　　遠く呼ぶのは　誰の声 幼馴染の あの夢この夢
멀리서 불으는 건 누구의소리인가 어릴쩍 꾸웠든 저꿈 이꿈

　　　　　　　あ、誰か故郷を思わざる
아아 그누가 고향을 그리워 하지 않을소냐　

출처 : 엔카 로사마을

글쓴이 : apple 원글보기

메모 :